I can hear the beanbag chair rustle as she levers herself out of it. The brisk strides to the bathroom, the slamming door, the silence. The toilet flushes, the door opens, three steps, the crunch of beads and the chimes as she unpauses the game to continue her immersion into Link's latest adventure.