Everspace. A roguelike space exploration and combat game.

Oh nice, I spent some time with it on Gamepass, I'll look at it some more if it's still there.