Oh boy. We're going to have to start making PDFs from code. They need to have fairly complicated formatting — the result needs to mimic something that was originally designed in MS Word and then saved as a PDF.
Anyone got any suggestions or advice?
Words... are a big deal.
The only way writers are going to get better is if they get some decent damned editing.