Monster Hunter Freedom Unite (wow, that's a mouthful) is scheduled to come out in late June and Gamestop is listing it at $30. This is a US localization of Monster Hunter Freedom 2G, which was Monster Hunter Freedom 2 with some added monsters and items and the like.
I love the hell out of some Monster Hunter Freedom 2 so I'll definitely be picking this up, and if anyone wants to play multiplayer I'm already set up for XLink Kai (the game only does local wireless multiplayer but with a USB wireless ethernet adapter with "promiscious mode" and the right software you can play over the internet). Word has it you'll be able to import your old MHF2 save game without losing anything, which is good news for me since I played that game for many, many hours to get the super special fancy equipment, including some you could only get by playing with someone with the Japanese version.
Anyone else interested?