Elysium 2.0 was chanting something as he strolled across the room this afternoon, and it sounded like he was saying, "bug sex, bug sex, bug sex, bug sex..." in a casual, cheerful voice. Elysium and I looked at each other in bewilderment and silently mouthed in unison, "bug sex?" We finally realized that he was saying, "X-box, X-box, X-box, X-box..." with heavy emphasis on the "X".
I guess we've been letting him play a bit too much X-box the last couple of days. But on the plus side, he hasn't suddenly developed a weird fixation with insect reproduction.