Licked Up One Side and Down the Other: Strange Phrases in your area.
Here in the somewhat-rural South one hears strange expressions all the time. There's a few that I've heard that make no sense to me, and there's also a few that I've come up with myself.
First, I've come up with that has found its way into my vocabulary:
Main Entry: Barker
Pronunciation: \ˈbär-kər\
Function: verb
It stems from an author that I enjoy. Cliver Barker, renowned horror/fantasy writer, often employs characters with an unnerving penchant for buggery in his books. As such, I started using the author's name as a verb to describe something that is not in the best of condition. It's a great down-line pick for a 'bad word' that rarely results in any chastisement:
transitive verb
1 : to cause something to enter a less-than-ideal state (I really barkered that test; there's no way I passed.)(If you barker this OS reinstall there's no way you'll be able to play your favorite game tonight.)
There's a few that I've heard that have either confused/intrigued me. At the local dump there was a sign, presumably to deter wanton scavenging, which read:
You Ask for what you Get Here
For some reason I often find myself repeating that; it seems to have a deep meaning/relevance than just a sign on an old rusty dumpster.
lumberment: Often used to describe a loud noise. My best friend (from rural Kentucky) claims that it's a common word, but I've never heard it used in actual conversation.
licked up one side and down the other: Heard from a female coworker describing a really busy day. It sounds suggestive, but I'm convinced she meant it in a negative way: 'This day was so terrible I feel like I've been licked up one side and down the other.' Strange.
How abot you? Any words/phrases you use on a regular basis that get looks of confusion from others? Strange colloquialisms that make you scratch your head?


Some are Maine specific, some are New England.
Ayuh. Aparently hard for non-Mainers to pronounce correctly. Used in place of yup, yes, or I agree. Usually found in groups of three to indicate agreement or familiarity with the point someone's trying to make. Speaker A: "The rich get richer while the poor get more plentiful" Speaker B: "Ayuh, ayuh, ayuh."
Sprill. Pine needles no longer attached to a branch. "My carpet was covered in sprills after we took down the christmas tree."
Wicked. Synonymous with very much, or, awesome/great. "Man that was a wicked guitar solo." "I broke my arm and it hurts wicked bad."
Stove. Synonyms are dented, banged, smashed: "I stove my boat up wicked fierce on the dock."
Camp. (Not so sure about this being a local thing or not, but I heard it was). Cottage. "My family has a camp on the lake."
Hitch over = Move/scoot over. (Not certain as it being a local only thing).
Cunning. Cute. "That's a cunning girl you got there."
Down cellar. In the basement. "I'm going down cellar to do the laundry.
Elastic. Rubber band. "I rolled up those posters and put elastics on them."
Flatlander. Someone from out of state. "Bah, stupid flatlander."
From away. Someone not born in Maine. "I'm from Maine, but my husband's from away."
Italian. A sub sandwich with cold cuts. "Amatos in Portland was the birthplace of the Italian."
Jimmies. Dessert sprinkles. "I'd like a sundae with chocolate jimmies."
Come down / Went down. Used even when you're travelling north. Used less in the southern part of the state. "Come down to visit more often, it's wicked boring here in Presque Isle. "
Masshole. Derogatory term for someone from Massachusetts, "The guy ahead of me was a horrible driver, I could tell he was a Masshole before I even looked at his plate.
Bob Marley claims quite a few phrases as "Maine phrases," that I know are not Maine specific, but he's still a decent source for Maine humor. Tim Sample is too. And you can't be a Maine comedian without making fun of the Maine accent and Maine sayings.
Duoae wrote:
Stengah's Steam ID
ICO: Stengah
I avoid regional idioms and slang like the plague. Thing like that annoy me beyond comprehension. Thus, I pay no attention to them and couldn't tell you what sort of things people say around my general locale.
"I'm absolutely retarded. Not 100% sure why." - atom
"Dhelor + intarwebs = Great ideas." - wordsmythe
"Do I what I do: hate everyone." - Quintin_Stone
I don't use them, but I know a few that are relatively specific to Western Pennsylvania -
Red Up - Clean up. "Red up the kitchen before Mom comes over."
Gumband - Rubber band.
Yinz - plural 2nd person. "Yinz going downtown for the fireworks tomorrow?" (In the dialect, "downtown" is pronounced "dahntahn")
'n 'at - "and that" "They had all kinds of pants 'n 'at at that new store in the mall."
XBL: NSMike | Steam | PSN: NSMike | Wii Friend Code: 7763 1519 2475 2278 | GWJ Google Calendar
"Get the hell off my porch!" I've had to use that one a few times.
"For gods' sakes, leave him already! He's a douchebag!" Ah, my sister's poor choices.
"f*ck you, too, buddy!" This one came out of nowhere.
I'm an Uncle!!! -8/20/07
I buy even though I have 2 of them. I likey the Snakey. - Scrub
ICO: General Fancypants l Steam: Grenn[GWJ] l WoW: Goquelyrslf, Grendwar l XBLA: GWJ Grenn
Plenty of North-west England ones for you
"Every Preston Guild" - very rarely.
"Since Mulligan skint the zulu's" - I've only ever heard my father (who's Irish) and a few others use this, but apparently it means 'a long time ago'
'Yonks' - see above
'Corporation pop' - water
'snide' - counterfeit
'well' - very
'keks' - trousers (can all be combined, as in "those keks are never Levi's, they're well snide")
'scran' - food
'hanging' - ugly
'mard' - scared/frightened
'newted/relaxed as a newt' - drunk
'nowt/nish' - nothing
..and I'm only scratching the surface.
There are also plenty of regional/location insults (yes, I know the UK is about the size of a sparrow's tear, but we can distinguish between what to you would be very close locales).
Thieving Scouse Get - native of Liverpool
Sheepsh*gger - native of Wales/Yorkshire/Cumbria
Pie-eater - native of Wigan
Weegee - native of Glasgow
Smoggie/Smogmonster - native of Middlesbrough
"some say he roams the woods at night, foraging for wolves.."
Eve-Online : Elizabeth Lockley
I live in Southern Arizona and we have some Choice Phrases:
Coyote : no not the Canine A Coyote is a human Smuggler of What ever the political Correct phrase is now for Mexicans who Illegally enter the country
But its a dry heat : A phrase we use to try and make tourists feel better when its 110F in the shade at 10 Am ..Based on the fact that during half the summer we have 5% relitive humidity
Monsoon storm : A Sever thunder storm capiable of dropping an inch of Rain in less then 15 minutes Called such because it is a tropical seasonal weather pattern
Do Not Enter when Flooded : Is a common sign on Roads here as we often just build out roads through Dry washes ( as It only rains a few times a year ) and you would thisnk this would be common sense .. but every year the Fire department has to go rescuse someone who ignored the signs
Yea though I have walked through the valley of the shadow of death I shall fear no evil because it will kill the clothies first
Terase - lvl 70 balance druid
Elorin - lvl 70 frost mage
Teriine - early 30s marksmen hunter
Terrion - early 20's warri
I live in North Carolina (since 2000) and while I've gotten used to, and even embraced, many southern things, I will never understand the pointless sentence structure involving the phrase "might could."
"I might could go down to the store to pick up some milk on the way home." I mean, WTF?
Get My Music | Read My Blog | Beat a Dead Horse
Spore Profile
Born and raised in the South, my northern friends are amazed at my lack of accent. Routinely people think I'm from Pennsylvania, or Oregon. However, the following phrases betray my origins:
"Fixin' to": preparing to do, as in "I'm fixing to get some more milk from the store.
"Coke": any of the following sodas: Coke, Pepsi, or RC
"Gene'ing": (highly local to some parts of Alabama) to stall or put off, as in "Stop gene'ing around and come meet us at the bar". See Gene Stallings, former Alabama head coach. Can be used even if you are an Auburn fan.
Xbox Live: Stilgar Black
Seems like everytime I listen to a new GWJ Podcast, Rabbit educates me on new sayings I've never heard before. Most of them seem to involve dick references.
Xbox Live: Kolbo21 /// PSN: KolboGWJ
Steam Community: Kolbo
WoW Blackhand Alliance: Klobben
From the title of the thread -- "Licked Up One Side and Down the Other" can be explained easily. Licked, i.e. whooped, beaten. So "Beat Up One Side and Down the Other", which is also a common phrase.
"You just checked in to Hotel Califoni-getyourasskicked!" Steely Dan said to The Eagles
I use "soda". I grew up in the land of "pop", and have actively attempted to distance myself from it.
Not a phrase, but a local delicacy in Rochester, NY is the Garbage Plate.
xbl y3llow5 | steam yellow#5 | PSN ForrestTheWicked
I deal with the soda/pop issue every time I go visit my parents. After over 10 years living South of the Mason-Dixon Line, I actively spend time mentally switching between to terms "soda" and "pop" during every trip. The thing that drives me crazy is that people get offended if you use the wrong one depending on your location. For the love of anything, they both come from the word "soda-pop"!
The phrase that gets me is "cut off" as in "cut off the lights when you leave the room".
GWJ Alliance on Blackhand
Lunazul - Rouge & GWJ Paparazzo
Merdee - Hunter
Lunarel - Druid
Could be but honestly when I hear that it's more along the lines of, "damn she's hot, I'd lick her up one side and down the other."
Rock Band Name Generator!... too funny to merely be coincidence.
"Truly, this mishap has set back the swamp sciences several years." - H.P. Lovesauce, lamenting a tragedy.
Gentlemen, let me introduce you to my little friend, Context.
XBL: NSMike | Steam | PSN: NSMike | Wii Friend Code: 7763 1519 2475 2278 | GWJ Google Calendar
That guy's not allowed on the internet...he's no fun.
Xbox Live: Stilgar Black
I don't get it. How do you kick someone in the sprinkles?
Grenn wrote:
I got a million of 'em, but it's all a muddle. Since nobody's actually from where I come from, everyone just brings their own in with them and it all just sort of sloshes around.
damned skippy - very certain.
I will be damned by all the Gods in Southern California before... - that one came from my Gramma. No idea where she got it. She grew up in Minnesota.
Outside - anyplace outside the state borders of Alaska. Used like, "I'm going Outside to see my daughter for Christmas." Said daughter is in Seattle.
lazy - used in reference to really rotten weather; the sort where the wind is blowing so hard it can't be bothered to go around and just goes straight through
Duoae wrote:
Some small towns in upstate New York (where I lived most of my life) are more southern than some parts of Georgia (where I was born, but moved before I gained any memories of the place).
In one such town, Camden, I first heard phrase 'got done', meaning 'fired from job' (or perhaps quit as well, but I dont think I ever heard it used that way).
Then there is 'plug out', meaning "unplug something", which I've only ever heard in the NYC area.
The above are all pretty common in upstate New York.
This isn't so uncommon either. I have heard it explained that at one point chocolate sprinkles obtained the name as some sort of 'race-joke' (I have been meaning to look into that but keep forgetting). However, you can buy sprinkles labeled as "Jimmies" that are not chocolate.
This one is used a lot in NYC, and by everyone I know who ever moved to Massachusetts.
private String paula = "Brillant";
Anyone else remember the Timex slogan "Takes a licking and keeps on ticking"?
Today someone would ask why anyone would lick their watch...
GWJ Alliance on Blackhand
Lunazul - Rouge & GWJ Paparazzo
Merdee - Hunter
Lunarel - Druid
I usually hear the title phrase as "Kicked up one side and down the other", which is short for "Kicked up one side (of the mountain/hill/building/whatever) and down the other"
I've also heard it as "Dragged up one side and down the other"
XBL - CavemanGamer | Steam - Paleospieler | Twitter - Paleogamer | Blog - The Paleogamer
My wife (who was actually born & raised in Raleigh, a lot of folks here are transplants to the Research Triangle Park area) has gotten confused a couple of times by my use of the word "tired" to mean something that's in bad shape, wilted, etc. "I don't think I'm gonna get a salad, the lettuce looks really tired." I'm originally from Wisconsin, by way of Illinois; dunno if that's a Wisconsin or Illinois-ism, but it's apparently not used much around here. =)
Get My Music | Read My Blog | Beat a Dead Horse
Spore Profile
Plug out? Must be the NYC school systems. I've lived between 15 and 50 miles from NYC, never heard anybody say "plug out". Must be a recent thing.
MaxShrek .. looks like Jake.. drives like Elwood.
I'm in central phoenix, and it seems a lot of people here say "right on!" Seems to be a general response to being told something. Kinda reminds me of hooah in the army. Which I was told by one officer meant " I have nothing of importance to say, but am expected to respond anyway."
Wisconsin: "Bubbler."
This is what people in Wisconsin, and only Wisconsin, call a water fountain or drinking fountain. I heard this in high school, in Detroit, from a teacher who originated from the Milwaukee area.
---------
"Out and Aboat" Not About, that wouldn't be Wis-KHAAAAAAnsin. Used to mean "Going out on the town." Or going to a club/bar.
What did you do last night?
Oh, we went out and aboat.
---------
'strue, I'm from Wisconsin originally, that's what we called it. =)
I'm told that the origination of it is that a "bubbler" was one of those drinking fountains that looks kind of like a bird bath with a straight up fountain-like spout of water, as opposed to a kind of spigot that shoots it from the side of the basin into the middle. I have no idea how true that is, but that's what I was told.
I think it's half "out and about" and half exaggerating/making fun of accents of the more northerly folks. I actually heard it more often than not as "oat and aboat."
Get My Music | Read My Blog | Beat a Dead Horse
Spore Profile
I grew up in Cincinnati and we had an extra meaning for the word "please." It also meant "repeat what you just said, I didn't hear / understand you."
People look at you like you're touched when they ask you a question or tell you something and all you say is "please."
This is the only one i'm really familiar with down here in the Hudson Valley. That and "LawnGuyLand". Generally used to indicate a person from that sandbar.
Quote:
XBL Tag: Prederick
Ah yeah, Wisconsinites call folks from Illinois FIBs (F**king Illinois Bastards) or FISH (F**king Illinois S**theads). Of course, their impression of Illinois folks mostly comes from the a**hole drivers from Chicago going up to Door County for the weekend. =)
Get My Music | Read My Blog | Beat a Dead Horse
Spore Profile
Back home, everyone who wasn't from there was referred behind their back as a "Touron" in the summer (rhymes with moron) or if you stuck around in the winter you were a "cheechako" (a word from an Alaska Native dialect that basically means newb).
Duoae wrote:
From the Washington, D.C. area (mostly urban slang):
"Bamma" - a chump, a punk, or just out of style
"Lunching" - tripping out
"Joning" (pronounced: joan-ing) - making fun of someone
"Steal" - to punch someone hard
"Hot Minute" - a long time
"Sike" - just kidding/joking
"Cised" - stoked or excited about something